www.dcrps.info the foyer of the conference room on the first floor. Lunch is served on the first day in the hotel restaurants on the first floor (buffet). On the second day, lunch will be served in the foyer. Get Together Das Get Together findet am 28. April ab 19:00 Uhr in allen Restaurants des Konferenzhotels statt. Des Weiteren können die Präsentationen der ausstellenden Firmen im Foyer zum Konferenzsaal besucht werden. The Get Together will be at April 28th from 19:00 in all restaurants of the conference hotel. Furthermore, the presentations of the exhibiting companies can be visited in the foyer of the conference hall. Exkursion | Technical visit Nur mit Voranmeldung. Treffpunkt für die Exkursion zur Hauptwerkstatt der Leipziger Straßenbahn ist am Mittwoch, 27. April, 13:30 Uhr in der Lobby des Hotels. Die Rückkehr wird gegen 17:00 Uhr erwartet. Bitte festes Schuhwerk tragen. With pre-registration only. The meeting point for the technical visit to the main workshop of the Leipzig tram company is Wednesday, April 27th, 13:30 in the hotel lobby. The return is expected around 17:00. Please wear sturdy shoes. Hygienekonzept | Hygiene concept Bitte beachten Sie im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie das Hygiene-Konzept (abrufbar in der App) und die Vorgaben des Hotels. Due to the COVID-19 pandemic, please note the hygiene concept (available in the app) and the hotel‘s rules. Hinweis für Raucher | Advice for Smokers Rauchen ist im gesamten Hotel nicht gestattet. Bitte nutzen Sie die ausgewiesenen Bereiche außerhalb des Gebäudes. Smoking is not permitted anywhere in the hotel building. Please use the designated areas outside. Gepäckaufbewahrung | Left Luggage Am Freitag, dem 29. April, können Gepäckstücke und Kleidung in der Garderobe neben dem Tagungsbüro abgegeben werden. On Friday, April 29th, luggage and clothing can be left in the leftluggage office next to the conference office.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjY3NTk=